意思:秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。《苏幕遮·怀旧》(宋)范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。译文碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。e1fe9925bc315c6018ca3c6880b1cb13485477dd扩展资料:作品赏析这首词上片写景,下片抒情,这本是词中常见的结构和情景结合的方式,其特殊性在于丽景与柔情的统一,更准确地说,是阔远之境、秾丽之景、深挚之情的统一。写乡思离愁的词,往往借萧瑟的秋景来表达,这首词所描绘的景色却阔远而秾丽。它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱,反过来衬托了离情的可伤,另一方面又使下片所抒之情显得柔而有骨,深挚而不流于颓靡。整体说来,这首词的用语与手法虽与一般的词类似,意境情调却近于传统的诗。这说明,抒写离愁别恨的小词是可以写得境界阔远,不局限于闺阁庭院。作者简介范仲淹(989—1052),北宋政治家、文学家。字希文。其先邠(今陕西邠县)人,后徙苏州吴县(今属江苏)。大中祥符八年(1015年)进士。官至枢密副使,参知政事,又曾出任陕西四路宣抚使,知邠州。守边多年,西夏称他“胸中自有数万甲兵”。卒谥文正。著有《范文正公集》。词存五首,风格、题材均不拘一格,如《渔家傲·秋思》写边塞生活,苍劲明健,《苏幕遮·怀旧》《御街行·秋日怀旧》写离别相思,缠绵深致,均脍炙人口。有今辑本《范文正公诗馀》。参考资料:

《寒烟翠》在线观看地址:/yscontent/12380.html 欢迎把《寒烟翠》网址分享给身边的影视爱好者谢谢! ,电影寒烟翠讲述:方盈(陳詠薇)、喬莊(章凌風)、岳華(余亞南)、王俠(章凌宵)、井莉(章凌雲)、嚴俊(章一偉)、白琳(綠綠)、歐陽莎菲(章母朱舜涓)、高寶樹(薇母許潔君)、田琛、雷鳴(山地小學校長韋白)、黃楓、顧文宗、李麗華、操帑(童星)(秀荷)、鄭文芳(秀枝)、劉棻(薇父)

寒烟翠是由严俊执导、方盈,乔庄,岳华,王侠,井莉等领衔主演的邵氏电影,在1968上映播出,中动影视提供了寒烟翠在线观看,并且还可以支持手机看,不需要下载播放器,方便广大影迷。